Dies ist eine Veröffentlichung von: Fluke Industrial B.V. Almelo, Die Niederlande (C) 1998,2005 Fluke Corporation Produkt: SW43W für Windows(R) 2000/XP FlukeView(R) Software zur Verwendung mit dem Fluke 43B Und Fluke 430 Series Power Quality Analyzer Version: 3.10.1 Datum: 11. April 2005 Inhalt: 1. FlukeView 3.10 Software für Window 2. FlukeView 2.0 Software für Window 3. Firmwarerevisionsübersicht Ver. 3.10 4. Installation unter Windows 2000/XP 5. Bekannte Probleme bei FlukeView-Anwendungen 6. USB Treiber für OC4USB Kabel 7. Fluke 43B Netzqualitätsvideo ____________________________________________________________ 1. FLUKEVIEW 3.10 SOFTWARE FÜR WINDOWS - Zur Verwendung mit dem Fluke 430 Series Und Fluke 43B - Diese Version von FlukeView ist kompatibel mit Firmware V1.10 der Fluke 430 Serie - Ordner \SW43W_3 - Englische, französische und deutsche Version - Starten Sie \SW43W_3\GERMAN\CDROM\SETUP.EXE zum Installieren. - Unterstützte Betriebssysteme: Volle Unterstützung: Windows 2000/XP USB interface support: Windows 98SE/Me/2000/XP Unterstützung der Grundfunktionen: Windows 95/98/Me und NT 4.0. Windows 95/98/Me und NT 4.0 unterstützen den Datenaustausch zwischen Fluke 430 series Dataset und Limits Viewer nicht. Dies ist betriebssystembedingt. ____________________________________________________________ 2. FLUKEVIEW 2.0 SOFTWARE FÜR WINDOWS - Ordner \SW90W_20 - Englische, französische und deutsche Version - Starten Sie \SW43W_20\GERMAN\CDROM\SETUP.EXE zum Installieren. - FlukeView V2.0 Online-Handbücher im .PDF-Format. Wenn Sie noch keinen ACROBAT READER auf Ihrem Computer haben, installieren Sie diesen bevor Sie versuchen das Handbuch zu lesen oder zu Drucken. - Der Qreport Assistent ermöglicht einfache Protokollerstellung. Er benutzt den VBA von Microsoft Office 97. Falls Sie in Word den Macro Virus Schutz aktiviert haben, können je nach dessen Einstellung Warnmeldungen erfolgen, da QReport auch wie ein Macro arbeitet. In diesem Fall kann QREport nicht richtig arbeiten. Um QReport dennoch ausführen zu können, setzen Sie den Schutzpegel des Macro Virus Schutzes herunter bzw. bitten Ihren Systemadministrator um Hilfe, falls Ihre Zugangsrechte das nicht ermöglichen (z.B. unter NT und 2000). ____________________________________________________________ 3. REVISIONSÜBERSICHT Ver. 3.10 Gegenüber Ver. 3.0 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: - Verbessertes Kommunikationsprotokoll für Screenshots, Wellenformen, Ereignislisten und Datensets - Verbesserte Baudratenerkennung für gemischte Nutzung von Fluke 43B und Fluke 430 Serie - Trendübertragung korrigiert - Transientenübertragung für Fluke 430 Serie korrigiert - Erkennung und Nutzung von Com 4 bis Com 8 verbessert - Oberschwingungen und Klirrfaktor (THD) einheiten in % umgesetzt - Bei Fernbedienung jetzt auch Unterstützung großer Windows Fonts - Verbesserte Anzeige der Datensets ____________________________________________________________ 4. INSTALLATION UNTER WINDOWS 2000/XP Bei der Installation unter Windows 2000/XP könnte es erforderlich sein, daß Sie Administrator-Rechte haben, um Ihr System erfolgreich aktualisieren zu können. Wenn dies der Fall ist und Sie haben nicht solche Rechte, wird das Setup- Programm abgebrochen, und Sie werden aufgefordert, sich nachträglich als Administrator anzumelden und Setup.exe erneut zu starten. ____________________________________________________________ 5. BEKANNTE PROBLEME BEI FLUKEVIEW-ANWENDUNGEN Bitte beachten Sie folgende Probleme, auf die Sie bei Anwendung der FlukeView-Software für Windows stoßen könnten: a. Wenn die Maus während der Kommunikation mit dem Power Quality Analyzer über den Rahmen oder über die Schaltfläche 'Stop' verschoben wird, könnte dies zu folgendem Fehler führen: "Kommunikationsfehler: Es wurde ein Überlauffehler festgestellt." Tip Wählen Sie über den Menübefehl 'Optionen - Systemeinstellungen' des Windows-Setup-Programms die Standard-VGA-Anzeige, um dieses Problem zu überwinden. b. Wenn die Maus sich auf einer Schaltfläche der Symbolleiste befindet, wird auf der Statusleiste ein beschreibender Text zur betreffenden Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie die Maus schnell an eine andere Stelle schieben, könnte es sein, daß dieser Text nicht ausgeblendet wird. c. Wenn die Größenänderung eines Fensters zu großen Text- Zeichnen führt, sollten Sie die Windows-Einstellung "True type Fonts Only" unwirksam machen. Rufen Sie im Windows-Menü "Start", "Einstellungen" und "Systemsteuerung" (Control Panel) auf, doppelklicken auf "Schriftarten" (Fonts), danach wählen Sie "Ansicht", "Optionen..." (View-Options) und "TrueType", dort deaktivieren Sie die Option "Nur Truetype-Schriftarten anzeigen" (Show only True Type Fonts in the programs on my computer). d. Wenn die Windows 98/Me/NT/2000-Anzeige-Option "Show window contents while dragging" [Fensterinhalt beim Ziehen der Maus anzeigen] wirksam gemacht wird, zeigt FlukeView beim Ziehen der Instrumenten-Schirmfenster lediglich die zwischenzeitlichen Aktualisierungen. e. Wenn beim Einsatz des FlukeView die Taste Print (Drucken) des Geräts betätigt wird, erscheint die Meldung "Power Quality Analyzer wurde ausgeschaltet. Möchten Sie die Verbindung wiederherstellen?". ____________________________________________________________ 6. USB TREIBER FÜR OC4USB KABEL Die USB Treiber für das OC4USB Kabel befinden sich auf der CD. Zum Installieren: a) Unter Windows XP oder 2000 als Administrator einloggen, falls Sie nicht schon als Einzelnutzer die Adminrechte haben. b) Das OC4USB Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres PC bzw. USB-Hubs verbinden. c) Die Meldung "Neue Hardware gefunden" erscheint und es startet der Windows Hardware Installationsassistent. d) Legen Sie jetzt diese CD-ROM mit den USB Treibern in Ihr CD bzw. DVD- Laufwerk ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch weiter fortfährt, klicken Sie auf "Weiter". e) Der Installationsassistent erkennt die USB-Kabel-Treiber auf der CD-ROM ("Prolific USB-to-serial bridge" bei Windows XP and 2000, oder "USB to Serial Port" bei Windows 98 SE und Windows Me). f) Anmerkung: für Windows XP Nutzer kann die Meldung "nicht zertfizierter Treiber" o.ä. erscheinen. Klicken Sie dennoch auf "Weiter". g) Der Installationsassitent schließt. Die Installation ist vollständig. ____________________________________________________________ 7. FLUKE 43B NETZQUALITÄTSVIDEO Diese CD-ROM enthält das Fluke Netzqualitätsvideo. Sie können es aus dem automatisch erscheinenden Menü starten. Sollte das Menü nach dem einlegen der CD nicht von selbst erscheinen, starten Sie AUTORUN.EXE auf der CD durch Doppelklick links. Minimale Systemanforderungen: - Pentium 200 MMX Prozessor - 64 MB RAM - 16 fach CD-ROM Laufwerk - Microsoft DirectX und Windows Media Player Normalerweise sind DirectX und der Mediaplayer auf Ihrem System bereits installiert. Falls das nicht der Fall sein sollte (z.B. bei Win 95 oder NT) könnnen SIe die Dateien unter http://www.microsoft.com bzw. http://www.microsoft.de herunterladen. TIP Durch einen Upgrade des Internetexplorers auf Ver. 5.0 oder höher (kann auch über Internet unter o.a. Adresse erfolgen) werden die benötigten Files automatisch mitinstalliert. ____________________________________________________________ Ende der Datei LIESMICH.TXT.